Ti e eu

Só estou seguro das minhas dúbidas, das minhas certezas absurdas,MANHá VEREMONOS ... e eu pregunto que palabra é esa para separarnos?o tempo cos seus segundos avanzam como soldados ao frente, e eu espero na porta da fortaleza.Desdóbrate minha beleza e faremos a maxia de ser dous em um, agora mesmo só tenho 2 amores, ti e Galiza. Volverás a Terra e eu instalarei um muro de púas para evitar que volvas sair... desgastaremos os nosos corazons de tanto apretuxalos, quedaremonos sem cordas vocais de tanto falar. E eu pregunto: nom hai maxia capaz de evitar que ese bebedizo que me fixeches tomar me condene a NOM quererte. Negome a despedirme de ti, so espero em apertarte toda a eternidade e convertinos en cinza e po.

Carlos García

L'espai de mi

Vetlla l'espai de mi que et configura
i així sabràs que mai no s'interposa
entre tu i jo cap llei de melangia.

No et recordo enyorós: t'estimo en una
dimensió de mi que no sabia
potser perquè el teu cos me l'ocultava.

Ara m'atardo amb tu sense tenir-te
pels blaus i verds lentíssims de la tarda
i pels ocres tendríssims del poema.

Miquel Martí i Pol

Son ateo?

Son ateo?
Da túa risa,
da túa alma libre,
de teu corpo etéreo,
do teu carinho?

Non,
de xeonllos ofrecido
irei.

Carlos García

Eu en ti

Eu xa te busquei
cando o mundo era unha pedra intaita.
Cando as cousas buscaban os seus nomes,
eu xa te buscaba.

Eu xa te procurei
no comezo dos mares e das chairas.
Cando Dios procuraba compañía
eu xa te procuraba.

Eu xa te chamei
cando soio a voz do vento soaba.
Cando o silenzo chamaba polas verbas,
eu xa te chamaba.

Eu xa te namorei
cando o amor era unha folla branca.
Cando a lúa namoraba as outas cumes,
eu xa te namoraba.

Sempre,
dende a neve dos tempos,
eu, na túa ialma.

Celso Emilio Ferreiro

!Adiós!

Las cosas que mueren jamás resucitan,
las cosas que mueren no tornan jamás.
¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda
es polvo por siempre y por siempre será!

Cuando los capullos caen de la rama
dos veces seguidas no florecerán...
¡Las flores tronchadas por el viento impío
se agotan por siempre, por siempre jamás!

¡Los días que fueron, los días perdidos,
los días inertes ya no volverán!
¡Qué tristes las horas que se desgranaron
bajo el aletazo de la soledad!

¡Qué tristes las sombras, las sombras nefastas,
las sombras creadas por nuestra maldad!
¡Oh, las cosas idas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que así se nos van!

¡Corazón... silencia!... ¡Cúbrete de llagas!...
?de llagas infectas? ¡cúbrete de mal!...
¡Que todo el que llegue se muera al tocarte,
corazón maldito que inquietas mi afán!

¡Adiós para siempre mis dulzuras todas!
¡Adiós mi alegría llena de bondad!
¡Oh, las cosas muertas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que no vuelven más! ...

Alfonsina Storni

Te digo adiós

Te digo adiós si acaso te quiero todavía

Quizás no he de olvidarte... Pero te digo adiós

No se si me quisiste... No se si te quería

O tal vez nos quisimos demasiado los dos.
Este cariño triste y apasionado y loco

Me lo sembré en el alma para quererte a tí.

No se si te amé mucho... No se si te amé poco,

Pero si sé que nunca volvere a amar así.
Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo

Y el corazón me dice que no te olvidaré.

Pero al quedarme solo... Sabiendo que te pierdo,

Tal vez empiezo a amarte como jamás te amé.
Te digo adiós y acaso con esta despedida

Mi más hermoso sueño muere dentro de mí.

Pero te digo adiós para toda la vida,

Aunque toda la vida siga pensando en tí.

José Angel Buesa

Se falase de ti

Se falase de ti non pronunciaría

as sílabas supremas

pero bicas ben e gústame estar contigo

O meu verde co teu azul.

Delirio de ramas.

O meu verde co teu azul.

Abstéñome de pronunciar esas sílabas sublimes

pero gústame cómo abrazas e o teu pelo fai xogo co meu vestido.

Os teus dedos patinan nas miñas medias.

O meu verde co teu azul.

Yolanda Castaño

Perdón

Perdón
por no estar,
por ser cobarde.
Por olvidarte durante el día
y soñarte cada noche,
desesperadamente.

Perdón
por cerrar puertas y ventanas.
Por echarte al olvido
y guardar tu recuerdo
en un baúl sin llaves.

Perdón
por amarte
y con la misma intensidad
—odiarte—

No quiero ser mariposa
de un día,
ni placebo que sustituya
a quien tú más amas.

Isabel Miralles

Amor como um rio

Este infinito amor de um ano faz

Que é maior do que o tempo e do que tudo

Este amor que é real, e que, contudo

Eu já não cria que existisse mais.

Este amor que surgiu insuspeitado

E que dentro do drama fez-se em paz

Este amor que é o túmulo onde jaz

Meu corpo para sempre sepultado.

Este amor meu é como um rio; um rio

Noturno, interminável e tardio

A deslizar macio pelo ermo...

E que em seu curso sideral me leva

Iluminado de paixão na treva

Para o espaço sem fim de um mar sem termo.

Vinicius de Moraes

Toma esta chave

Toma esta chave.
Abre os meus beizos pero non raches
o meu silencio.

Abre os meus labios,tes moito tempo.
Ti ben coñecesa voz do vento.

Faino con calma.
Faino con xeito.

Quero vivir nun beixo eterno.

Antonio García Teijeiro

La amante

Soy la amante

que estrenas,

la nueva, la eterna,

la de muslos trigueños,

columnas seguras

que se abren perfectamente

para dar paso

a tu mar ancho y espeso.

Soy la de paralelas montañas,

erectas, duras,

por donde han caminado

pájaros heridos de amor.

Soy la amante nocturna,

la de noctámbulos besos,

( mis ojos, túneles profundos

donde se pierde la soledad).

Soy la de siempre, la eterna,

la que te arranca el hastío

de cada costado,

la que se tiende plácidamente,

la que se para,la que te sorprende,

la que se quita las vestiduras

y se lava en tu río claro.

Soy la que te crucifica

con mis ojos, con mi lengua,

la que se pierde

en tu mirada lela,

la que infatigable

recorre tu cuerpo,

la que vibra con devoción

en tu silencioso mundo.

Soy ella, la eterna,

la antigua, la nueva,

la de siempre

la que se cierra

la que se abre

la de ambivalentes tardes.

Soy la que renace,

la que se abre

la que se cierra.

Orietta Lozano

Tu voz

Tu voz por el teléfono tan cerca

y nosotros tan distantes,

tu voz, amor, al otro lado de la línea

y yo aquí solo, sin ti, al otro lado

de la luna,

tu voz por el teléfono tan cerca,

apaciguándome, y

tan lejos tú de mí, tan lejos,

Tu voz que repasa las tareas conjuntas,

o que menciona un número mágico,

que por encima de la alharaca del mundo

me habla para decir en lenguaje cifrado

que me amas.

Tu voz aquí, a lo lejos,

que le da sentido a todo,

tu voz que es la música de mi alma,

tu voz, sonido del agua,

conjuro, encantamiento.

Darío Jaramillo

Arqueología

En tus huesos
hubiera querido quedar impregnada
y ser hallada
por asombrados arqueólogos
a la vuelta de las eras
montones de tierra
enormes piedras
manchas, cavidades,
tejidos, arenas...

Aixa Prados

Intermedio

Entre una imagen tuya

y otra imagen de ti

el mundo queda detenido.

En suspenso. Y mi vida

es ese pájaro pegado al cable

de alta tensión,

después de la descarga.

Chantal Maillard

Reserva

Recoge los jadeos

aún a galope

en nuestro rededor

cubre los lances

en que nuestros mundos

preñaron el goce compartido

-mezquina suerte vigila

para escupir óxido

en la llama que nos motiva-

basta como testigo la sábana

donde la noche pierde el alma

y se enreda con nosotros.

Dina Posada

Poesía

Deshaced este verso.
Quitadle los caireles de la rima
el metro, la cadencia
y hasta la idea misma.
Aventad las palabras,
y si después queda algo todavía
eso
será la poesía.

León Felipe

No me prives de tu carne

Llámame canalla, vende patrias,
mentiroso
o llámame Lucifer
pero no me prives de tu carne

yo soy un rey que perdió
hasta su corona
mi poder está hecho pedazos

he vuelto a ti para coronarte
como la nueva reina
de mis tinieblas

es lo único que puedo hacer por ti
llámame vagabundo o Satanás
pero no me prives de tu carne

Augusto Rodríguez

Sé

Sé que voy a quererte sin preguntas,

Sé que vas a quererme sin respuestas.

Mario Benedetti

Tu

Per la finestra del tren
un arbre en flor goteja pluja.
He recordat el teu rostre
somriure entre les llàgrimes.

De sobte em pregunten quina hora és.
Dic el teu nom.

Manuel Forcano

No me culpes

No me culpes:

vi luz en tu alma y entré...

Es cierto,

no toqué timbre.

no golpeé.

Supuse que esperabas mi llegada.

Lo siento.

Si prejuzgué,

fue sin mala intención,

debes creerlo,

Como sea, estoy aquí:

prepárate.

Raquel Garzón

La caricia perdida

Se me va de los dedos la caricia sin causa,

se me va de los dedos... En el viento, al pasar,

la caricia que vaga sin destino ni objeto,

la caricia perdida ¿quién la recogerá?

Pude amar esta noche con piedad infinita,

pude amar al primero que acertara a llegar.

Nadie llega. Están solos los floridos senderos.

La caricia perdida, rodará... rodará...

Si en los ojos te besan esta noche, viajero,

si estremece las ramas un dulce suspirar,

si te oprime los dedos una mano pequeña

que te toma y te deja, que te logra y se va.

Si no ves esa mano, ni esa boca que besa,

si es el aire quien teje la ilusión de besar,

oh, viajero, que tienes como el cielo los ojos,

en el viento fundida, ¿me reconocerás?

Alfonsina Storni

Después

Y ahora se inicia
la pequeña vida
del sobreviviente de la catástrofe del amor:

Hola, perros pequeños,
hola, vagabundos,
hola, autobuses y transeúntes.
Soy una niña de pecho
acabo de nacer
del terrible parto del amor.

Ya no amo.
Ahora puedo ejercer en el mundo
inscribirme en él
soy una pieza más del engranaje.
Ya no estoy loca.

Cristina Peri Rossi

Para negar tu amor...

Para negarte tendría que cortarme las manos,

pudrirme dulcemente por el sexo…

Sabes cómo odio negarte.

Y odio esta sensación de estar atada a tu cuerpo.

La lluvia de mis ojos es ácida

si tú no la provocas.

Para negarte tendría que matar mis sueños,

apagar la luz casi desnuda de mis párpados

y arrancar tus arlequines miembros

dibujados con magia, con movimientos de lluvia.

Si no estás tú

grito en el teléfono,

te nombro, alaridos doy.

Odio esta orfandad que se apodera de mis sábanas.

Lina Zerón

Comunicado

Nada

podrá

contra esta avalancha

del amor.

Contra este rearme del hombre

en sus más nobles estructuras.

Nada

podrá contra la fe del pueblo

en la sola potencia de sus manos.

Nada

podrá

contra la vida.

Y nada

podrá

contra la vida

porque nada

pudo

jamás

contra la vida.

Otto René Castillo

La paloma

Se equivocó la paloma,
se equivocaba.
Por ir al norte fue al sur,
creyó que el trigo era el agua.
Creyó que el mar era el cielo
que la noche la mañana.
Que las estrellas rocío,
que la calor la nevada.
Que tu falda era tu blusa,
que tu corazón su casa.
(Ella se durmió en la orilla,
tú en la cumbre de una rama.)

Rafael Alberti

No sé

Yo no sé desde dónde, hacia dónde, ni cuándo regresarás... sé sólo que te estaré esperando.

José Ángel Buesa

No volveremos a vagar...

Así es, no volveremos a vagar

Tan tarde en la noche,

Aunque el corazón siga amando

Y la luna conserve el mismo brillo.

Pues la espada gasta su vaina,

Y el alma desgasta el pecho,

Y el corazón debe detenerse a

respirar,

Y aún el amor debe descansar.

Aunque la noche fue hecha para

amar,

Y demasiado pronto vuelven los

días,

Aún así no volveremos a vagar

A la luz de la luna.

Lord Byron

Separad@s

El hombre y la mujer han nacido para amarse, pero no para vivir juntos. Los amantes célebres de la historia vivieron siempre separados.

Noel Clarasó

Definición del amor

Es hielo abrasador, es fuego helado,

es herida que duele y no se siente,

es un soñado bien, un mal presente,

es un breve descanso muy cansado.

Es un descuido que nos da cuidado,

un cobarde con nombre de valiente,

un andar solitario entre la gente,

un amar solamente ser amado.

Es una libertad encarcelada,

que dura hasta el postrero paroxismo;

enfermedad que crece si es curada.

Éste es el niño Amor, éste es su abismo.

¿Mirad cuál amistad tendrá con nada

el que en todo es contrario de sí mismo!

Francisco de Quevedo